Rotterdam, 21 juli 1998
Op 14 december 1993 was mijn paspoort door de Vreemdelingendienst van de politie ingenomen. Op 17 december 1993 heb ik het de eerste keer teruggevraagd om Nederland te verlaten, maar ik heb het niet gekregen. Sinds die tijd zit ik hier in Nederland tegen mijn wil vast, al langer dan vier jaar. Ik heb geen recht om te werken en ik heb geen inkomen. Om te overleven moet ik straks op straat gaan bedelen, terwijl ik wel werk en een geregelde leven buiten Nederland had, en kan hebben.
De Nederlandse autoriteiten deden regelmatig pogingen om me te dwingen om voor Nederlandse geheime diensten te werken. Ik heb dit om religieuze redenen altijd geweigerd en ik heb erover geklaagd. En nu doen de Nederlandse autoriteiten alsof het niet zo is dat ze me vier en half jaar buiten de wet gehouden hebben om me te dwingen voor hun te werken;
Ik kreeg bovengenoemde voorstellen van Dhr. W. Wollenbronck, Mevr. P. Rotteveel, het laatste voorstel van Mevr. Drees. Ik ben bedreigd door Mevr. P. Rotteveel (staatsmedewerkster in de Pauluskerk), Mevr. Drees (penitentiaire inrichting Nieuwersluis op 24 april 1998 in mijn cel J1/5), Dhr. Butteling, Dhr P.M. Verbruggen (plaatsvervangend directeur in Nieuwersluis), Dhr. J.G.M. Paardekooper en vele anderen. Ik werd o.a. ook door een anoniem persoon bedreigd.
Al deze bedreigingen en voorstellen waren uit naam van Nederlandse autoriteiten geuit. Op 20 februari 1998 ben ik gemarteld in de Penitentiair Centrum Nieuwersluis. Een groot deel van mijn spullen is door de politie afgenomen en ik kan die niet terugkrijgen. Wanneer ik bij de Vreemdelingendienst kom om mij te melden, dan registreren ze dat gewoon nergens; en daarbij zeggen ze dat ik voor hun in onbekende richting ben vertrokken. Mijn paspoort geven ze nog steeds niet terug, zodat ik nog steeds in Nederland moet blijven zitten; nog steeds buiten de wet.
André Tatartchouk
Mijn adres:
Ik woon op de Mathenesserlaan 316 a
3021 HX Rotterdam. (Dat is 'n hotel)
Ik ben bereikbaar op buzzer: 0659-679624
Telefoon van het hotel: 010-4255795 (T-2117)
Hotelfax 010-4777321. Iedereen kan mij bellen of schrijven voor meer informatie.
Commentaar:
Bij navraag op 21 juli bij de CDA-fractie in de Tweede Kamer kregen wij van de heer Teunissen (fractiemedewerker) te horen dat het geval "Tatartchouk" bekend was. Wij kregen het advies om ons licht op te steken bij de betrokken instanties. Toen de heer Teunissen begreep dat de verklaring van André Tatartchouk op internet zou worden bekendgemaakt, wenste hij met klem om na de publicatie van de standpunten van André Tatartchouk een weerwoord te mogen geven bij de Sociale Databank Nederland. Dit, om de journalistieke neutraliteit te garanderen.
Natuurlijk willen wij aan het verzoek van CDA-fractiemedewerker Teunissen voldoen en geven het CDA hieronder ruimte om een verklaring af te leggen t.a.v. de ervaringen van de heer Tatartchouk. Te meer, omdat in Nederland het recht van weerwoord in de media nog niet is ingevoerd, in tegenstelling tot bijv. België. Het CDA zou de democratische besluitvorming een grote dienst bewijzen om dat recht van weerwoord in de pers bij wet te regelen.
Gereserveerde ruimte voor het
Op donderdag 13 augustus ontvingen wij van de CDA Tweede-Kamerfractie de bovenstaande fax. De
heer Teunissen vraagt daarin om een zuivere weergave van het telefoongesprek m.b.t. de ervaringen van en met de heer Tatartchouk. Hij verwijt ons zelfs onzin te publiceren.